Lee, Don tror inte det blir problem.
Lee, restriktionerna kommer inte att påverka Lucky Strike.
Dessutom hittade era advokater på dem. Inga fler rökande tonåringar-
-inga fler berömda idrottare. Och vi måste sluta använda vissa vinklar.
Låga vinklar, vidvinklar, allt som får rökaren att verka övermänsklig.
-Varför är den här tom? -För att du drack upp den.
Ett kryphål gör att ni kan använda sport även utan idrottare.
Exempelvis bowling vore perfekt.
Bowling är visst en sport. Vad sägs om hästkapplöpning, då?
-Lee, jockeyn röker cigaretten. -Tog nån av er med sig is?
Vi jobbar med Pond's fokusgrupp, men har inte fått hypotesen än...
-Han sa "Don". -Vi ska göra vårt bästa.
Skriv ner den, Peggy. Jag gillade din idé.
-Den med spegeln eller rengöringen? -Spegeln?
Den handlar om ritualerna, de många appliceringarna, lyxen.
"Bara Pond's låter mig se mig själv i spegeln i 20 minuter..."
-"...och känna mig bra, inte fåfäng." -Mycket bra.
Vi pratar om flickor 18-25 år. Kan jag ta några härifrån?
-Varsågod. -Jag skulle aldrig köpa en segelbåt.
Jag vill inte behöva göra nåt själv. För det priset borde båten ha motor.
En vadå?
-En sån också. -Var det nåt mer?
Jag vet inte. Fråga Don. Jag måste på toaletten.
Kan du ta det igen, Lee?
Kära Don, Stephanie tycker inte vi ser gamla ut. Anna.
-Lucky Strike? Varför sa ingen nåt? -Var glad att du slapp.
Vad är problemet?
Cal Rutledge från Chesebrough-Pond's gillar inte att vi har Clearasil.
-Han anser att de är konkurrenter. -Acnemedel och cold cream?
Det spelar igen roll. Vi måste avsluta Clearasil-kontot.
-Varför det? -Lane.
Det är enkelt. Clearasil är värt 1,25 miljoner, Pond's över 2.
Nej... Vet ni vad som krävdes för att övertala min svärfar att anlita oss?
15 procent av 750 000 dollar är nästan 113 000.
Roger, har du nån aning om vad jag har gjort för att behålla det kontot?
-Mina personliga uppoffringar. -Ja, men du har varit snäll.
-Kom ihåg det. Försäljningsmässigt. -Otroligt...
Roger!
Ta smällen och skydda byrån. Du är delägare nu.
Ikväll, om möjligt.
Över halva byrån ägnar sig åt er, men vill du ha en specificerad faktura-
-kan Lane Pryce vara där om 20 minuter.
-Herregud, det brinner! -Nere vid Radio City.
-Roger, vi måste gå. - Ledsen, Lee. -Vi måste lägga på.
Okej. Hej då.
-Ska jag skriva ut det här? -Ja.
Caroline får meddela Lane att Lucky Strike märkt att vi fakturerar dem-
-för allt jobb vi gör åt alla andra kunder. Men skriv inte ut det.
-Vem är det? -En god vän.
-Var det brevet från Kalifornien? -Ja.
-Jag hatar det här kontoret... -Du ville ju vara nära Roger.
-Känn dig som hemma. -Såg du söndagstidningen?
Gäller det Playtex-annonsen så bytte de papperstyp.
Än sen om hon ser puertoricansk ut! De köper också behåar.
Jag såg en puertoricanska på t-banan, i en sån där randig tröja.
-Rött huckle, bröstvårtor... -Jag är inte på humör. Vad vill du?
-Cosgrove ska gifta sig. -Än sen?
Han bjöd oss på operan förra månaden.
-Hennes far är visst stenrik. -Vad gör han?
Ekonomichef på Corning. Min svärfar är busschaufför...
-Ken är en konkurrent. -En större. Och vi är ju vänner.
Vänner... Varför söker du alltid nytt jobb?
Va?
Hör här, Pete.
Vi är alla ett gäng på väg upp. Kenny är ju en stjärna.
Han har Mountain Dew. Det är Pepsi.
Vi ska äta lunch imorgon, följ med. Han frågar alltid om dig.
Skryter han för mycket kan du alltid stjäla en klient av honom.
God dag.
REFUSERAD
Det där ser ut som dåliga nyheter.
Den är inte min. Joyce, jag jobbar på Life. Assisterande fotoredaktör.
Peggy Olson på Sterling Cooper Draper Pryce. Copywriter.
Jaså?
-Jag tycker om bilderna i Life. -De här lär du aldrig se där.
-Jag hade blivit chockerad. -Han är en vän.
Men chefen hatar nakenbilder. Vem hatar naket?
Den var vacker.
Jag ska till postrummet. Det var Peggy, va? Våning 32?
-Tom, du är en kvart för tidig. -Du också. Slå dig ner.
-Vi kan äta nu eller inte alls. -Ursäkta, Dewars med is.
-Vad är det som är så viktigt? -Jo, Tom...
-Hur mår du? -Strålande.
Du vet väl att jag alltid gjort mitt bästa för att göra dig nöjd?
Och jag tycker inte att nåt borde förändra vårt sätt att umgås.
Tom, jag...
Det här är svårt att säga. Jag vet inte alls hur du kommer att ta det.
Det har varit svårt att skilja affärer från privatliv.
-Men de bör vara åtskilda. -Jag klarar inte det här längre.
Vad menar du?
-Jag fick höra det. -Så då vet du?
Din lille rackare!
-Vad pratar du om? -Jeannie följde Trudy till doktorn.
Gratulerar!
Va?
Fan också...
Herrejösses...
Det var ju i måndags! Varför har hon inte sagt nåt?
-Jag vet inte. -Det är åtminstone goda nyheter.
Du får inte säga att jag berättat.
-Ska jag bli pappa? -Visst är det fantastiskt?
Jag ska bli pappa.
Det känns som om hjärtat ska spricka.
Champagne hitåt. En flaska, vi ska bli fulla.
En pojke ger 1 000 dollar, en flicka 500.
Jag ska göra vad jag kan.
Men säg inget till Trudy. Jag fattar inte att jag avslöjade det.
Jag trodde att du visste vad jag pratade om. Vad trodde du det gällde?
Varför behövde vi träffas?
Jag ville bara...
-Vi sätter nytt folk på Clearasil. -Visst, vem bryr sig?
Måtte du få uppleva denna känsla många gånger.
Jag fick bara ett, och jag älskar henne-
-men jag önskar att vi fått fler. Jeannie fick livmodern borttagen.
Det var en cysta eller nåt.
Trudy!
Jag mår hemskt av det här, Pete. Pappa ringde, full och gråtande.
Jag vet vad du tror, men jag ville berätta på vår bröllopsdag.
Jag bryr mig inte, Trudy.
Jag struntar i hur jag fick veta.
Åh, Peter!
Hur gick det här till? Vad sa doktorn?
Han sa att jag väntade barn.
Jag vill lyfta och snurra runt dig, men vill inte skada nåt där inne.
-Jag är så glad att du är glad. -Det känns helt annorlunda än väntat.
Hur skulle du kunna veta hur det skulle kännas?
Kom och sätt dig.
Hur mår du?
Du förlåter väl pappa? De tror redan att du hatar dem. Det var mitt fel.
-Jag hatar dem inte. -Mamma borde inte ha fått följa med.
Men jag trodde att nåt hade hänt och var beredd på att bli besviken.
-Eller att det var nåt allvarligt. -Trudy.
Jag var tvungen att prata med honom eftersom byrån släpper Clearasil.
-Vi har en liknande produkt, och... -En konkurrent, jag förstår.
Hans goda nyheter slog ut mina dåliga.
Det var då jag borde ha sagt det, men jag blev så överraskad.
Vi klarade det...
Låt honom höra det från mig. Skuldkänslorna lär lindra smärtan.
-Jag kan inte låta dig göra det. -Jag övertalade ju honom från början.
-Vi behövde honom. -Men inte nu längre. Han klarar sig.
Imorgon kväll. Grytstek.
-Kom. Caroline passar ditt bord. -Varför slapp du undan?
Du får ju betalt.
Vi är gamla och gifta. De vill inte ha oss.
-Men jag använder Pond's. -Kom nu.
Sätt er, flickor. - Megan, hjälp mig med draperierna.
Oavsett hur sen jag är får jag alltid vänta på nån.
Jag fick byta om på toaletten.
Du kunde ha använt mitt kontor, men jag har ju inget.
-Det här stämmer inte. -Skulle det inte stå "Faye"?
Jo, men utan "e". Att rätta det inför flickorna skapar tillit.
-För att namnet är felstavat? -Då framstår jag inte som så viktig.
-Jag varnar er, det är mycket parfym. -Så är det alltid.
Alla har fått en namnskylt.
Då så. Jag går och arbetar på mr Sterlings kontor. Han kommer inte.
Jag heter alltså Faye.
Jag har ingen namnskylt. De glömde väl bort mig.
De stavade mitt fel. Jag är Dotty.
Det är alltså så jag heter.
Hej, Dotty.
Ni behöver inte alls vara nervösa.
Vi borde njuta av att få betalt för att slippa arbeta en stund.
Oroa er inte, det stannar oss emellan.
Tänk på oss som ett gäng väninnor.
Kanske som en studentförening eller en möhippa.
Eller säg att vi firar Allisons födelsedag hemma hos mig.
Det borde inte komma som en överraskning att vi ska prata om...
...skönhet.
Vad gör vi för att hålla oss vackra?
Eller för att göra oss ännu vackrare? - Kan du skicka wienerbröden?
Ni behöver inte räcka upp handen. Nån?
Jag kan säga det. Jag har en rutin.
Jag borstar håret hundra gånger, precis som när jag var liten.
Men självklart bara kvällen innan jag ska få det uppsatt.
Fyndigt.
Din ekonomiska framtid i händerna på ett rum fullt med 22-åriga tjejer.
Inte min.
Okej... Ibland håller jag koll på vikten.
Är ingen hungrig?
Jag hade velat ha ett.
-Men jag använder inte Pond's. -Det gör inget.
Jag är av fransk härkomst. Mamma har fin hy och tvättar aldrig ansiktet.
Jag menar att hon bara använder vatten.
Gör du som hon? Hur gör hon?
Hon står vid handfatet och låter vattnet få rätt temperatur.
Hon vaskar av ansiktet och klappar sig på kinderna med fingertopparna.
Och hon ser på sig själv.
Ja, det gör hon.
Hon är helt otrolig.
Jag satt med min nattkräm, och min pojkvän skrattade åt mig.
-Vad var det som var så roligt? -Det hände bara en gång.
Det var julafton. Vi var uppe sent och lekte mamma, pappa, barn.
Man borde inte göra saker för dem. De uppskattar det inte.
Tror du inte de uppskattar att du är vacker?
Vi bröt upp för ett år sen.
Jag vet inte vad han la märke till, med det var väl knappast mig.
Ibland är det värre när de gör det.
Allison, var snäll och fortsätt.
Det var inget.
-Är du där inne? -Ja.
-Flickan skulle tala om när du kom. -Hon är med i den där gruppen.
-Pratade du med Tom? -Tyvärr, tillfället passerade.
Då får vi återskapa det. Kanske lunch idag?
Roger har redan meddelat Pond's att det tagits om hand.
Slarvigt. Jag har redan en lunch, men jag träffar honom ikväll.
Förbannat...
Lane.
Jag fick nyss veta att jag ska bli far.
Det borde ta udden av det hela.
Jag antar det.
Jag ber om ursäkt. Det var en strålande nyhet.
-Gratulerar. -Tack ska du ha.
Jag tänkte bara: "Varför stirrar han på andra flickor?"
Män gör ju så, men ser han på mig på samma sätt?
Och vi är ju inte gifta, så varför skulle jag klaga?
-Hur blev det så sorgligt så fort? -Tyst!
Du får inte tro att det hade nåt med ditt utseende att göra, Dotty.
Man kan bara göra sitt bästa med det Gud har gett en.
Smink, då?
Det spelar ingen roll vad jag ser. Det som betyder nåt är vad han ser.
Det känns som om jag gav honom allt, utan att få nåt tillbaka.
-Jag såg att hon skulle bryta ihop. -Allison? Hur mår du, raring?
-Det är ingen fara. -Borde jag...
Om hon hade velat vara bland folk så skulle hon ha stannat.
Sarah, vad gör du för att känna dig fin?
Jag känner mig ansvarig. Kan jag gå ut?
Har du nån ritual?
Jag hade rätt. De vill bara bli gifta och köper vad som helst som hjälper.
-Hur mår du? -Jaså, är det du?
Följ med mig.
Folk gråter i såna här grupper hela tiden. Även vuxna män.
Hälften av gångerna gråter nån.
-Är det sant? -Det är skönt att prata ut.
Jag kan inte ens säga nåt, eftersom jag vet att han sitter bakom glaset.
-Vem? -Hur står du ut?
Sättet han bara kan slå på och av charmen.
-Hur kan du ens prata med honom? -Don?
Sluta. Du måste ha gått igenom allt som jag har gått igenom.
Men nu vet jag att han är ett fyllo, och de kommer undan med allt-
-eftersom de glömmer det.
Jag vet inte vad du tror.
-Glöm det. -Ditt problem är inte mitt problem.
-Och du borde lägga det bakom dig. -Lämna mig bara ifred!
Tack. Det var trevligt att träffas. Hej då.
-Gick hon hem? -Nej, hon klarar sig.
-Det hände inget annat av värde. -Ha det bra.
Det där gick väldigt bra. Ni kan stoppa bandet.
-Mår hon bra? -Ja då, bara fint.
Då så, låt oss diskutera de preliminära resultaten.
Kan vi ställa i ordning här inne nu?
-Vi kan fortsätta på mitt kontor. -Vi går dit in.
Det var en stor nyhet. Vi har en massa babyprylar om ni behöver.
-Hejsan, pojkar. -Kul att se dig, Kenny.
-Mr Crane. -Här, Gil.
Ni har telefon.
Jag måste ta det. Skurkarna på CBS försöker blåsa mig igen.
Beställ åt mig. Caesarsallad utan dressing.
-Vill du ta en titt? -Visst.
Du, det är nåt jag måste få sagt.
Jag skulle uppskatta om du slutar prata skit om mig bakom ryggen.
-Va? -Att neka gör det bara värre.
Vad du än hört så är det inte sant.
Har du inte sagt att jag är en fullblodsidiot som fått allt gratis?
Vem skulle jag ha sagt det till? Jag vill gärna få försvara mig.
Du sa visst till din fru att jag körde traktorn vid olyckan.
Va?! Knappast.
Jag sa nog att du var inblandad. Och att det var ditt konto.
Och Crane sa igår att du sagt att jag gifte mig för pengarna.
-Han sa det! -Han är sån, det vet alla.
Men när du säger det och min fästmö får höra det... Trudy känner henne.
Det visste jag inte. Vet du vad?
Jag ber om ursäkt. Mea culpa.
Typiskt Harry.
-Han får betala lunchen. -Det spelar ingen roll.
Jag är bara glad att få lämna kontoret.
Och klienter som gnäller om hur smutsig stan är.
-Hur går det? -Det flyter på.
Men jag vet inte om det är så bra. Det är dock bättre än McCann.
Det är den värsta byrå jag sett. Min mor jobbade på mentalsjukhus.
Det var senaste gången jag såg så många efterblivna i samma hus.
Så du ska gifta dig? Gratulerar.
Det är allt som betyder nåt, eller hur?
Jag har faktiskt också en nyhet.
-Trudy är med barn. -Så kul för er!
-Jag kan knappt vänta. -Det har gått väldigt bra hittills.
Ny familj, ny byrå. Spännande...
Oavsett var man gör det här jobbet så gör man det här jobbet.
Ni må vara Drapers slavar, men hellre det än att ha nån stofil som chef.
Fel personer får äran. Halva tiden går man på tomgång.
Just nu jagar vi Mountain Dew. Vi ska förvandla den till Pepsi.
Men Pepsi vill bara få BBDO att svettas.
Att vi skulle få storkunderna är ett skämt. Vi får bara småbitar.
Tja, gräset är ju alltid grönare...
Äh, vad gnäller jag över? Vi har haft tur.
Ännu en Campbell. Precis vad världen behöver.
-Får jag komma in? -Det är ditt kontor.
Skönt att du mår bättre.
Om du inte orkar jobba...
Vad är det?
-Jag skäms oerhört. -Folk gråter jämt i de där grupperna.
Det är inte därför jag skäms.
Det här hände faktiskt!
Jag vet, jag vet...
Vi begick ett misstag.
Jag tycker att det känns obehagligt.
Det är bäst för båda att jag slutar.
-Jag tycker inte att det behövs. -Men det skulle kännas bäst.
En vän berättade om ett jobb på en tidskrift.
Det kunde vara intressant att arbeta för en kvinna.
Hur som helst...
Jag skulle uppskatta ett rekommendationsbrev.
Absolut. Skriv vad du vill, så undertecknar jag det.
-Va? -Du har skött dig strålande.
Skriv vad du vill på mitt brevpapper så undertecknar jag det.
Det här är inte lätt att säga, men du är ingen god människa!
Allison, vänta!
-Vad är det som försiggår? -Jag behöver en ny sekreterare.
Och få det här uppstädat.
Skulle Allison få komma tillbaka om några dagar?
-Om hon vill. -Menar du det?
Nej.
En Joyce Ramsey väntar i receptionen.
-Så du har läst allt här ute? -Jag gillar inte ens magasin...
Men det ser inte bra ut att läsa böcker.
Hej.
-Vill du se mitt kontor? -En annan gång.
Min refuserade fotografvän ska ha en... Ja, vad ska man säga?
-Nere i stan. -Bjuder du med mig?
-Är du rädd för tunnelbanan? -Självklart inte.
Tack, raring. - Washington Market.
Om du inte måste jobba eller har andra planer.
Det börjar nio. Jag kommer vid tio.
Hon är lite pretentiös.
Jag vet.
Kära du, vi är så glada!
Är det du, Peter?
Jag håller mun från och med nu.
-Hej där. -Hur mår du?
Lite på efterkälken. Jag går och ordnar drinkar.
-Du kan visa barnkammaren. -Jag kan ordna drinkarna.
Visa henne kammaren, du. Jag är ingen expert.
Okej. - Följ med mig, mamma.
-Vi har verkligen haft tur. -Ja. Tom, jag har en fråga.
-Vad vill du ha? -Vänta lite.
Jag vet vad du tänker säga. Ni behöver en större lägenhet.
Varje gång du drar förhastade slutsatser minskar min respekt.
Du gav oss Clearasil, vilket vi är tacksamma för.
-Men vi tjänar inte mycket på det. -Det är väl upp till er?
Jag är klar med att visa vad jag kan.
Du gav oss intrycket att om vi gjorde ett bra jobb med det här kontot-
-skulle du ge oss det stora. Just nu har jag större klienter än Clearasil.
-Är du arg på mig? -Nej.
Clearasil trycktes ut av ett större företag, och jag bygger upp en byrå.
-Vad vill du ha, då? Hostmedicinen? -Alltihop.
Hostmedicinen, halstabletterna, inhalatorerna, VapoRub...
Har nån gjort ett bättre jobb för dig än vad jag har?
-Du har gett mig nåt att tänka på. -Jaså?
Det är väl ganska enkelt. Vad får det lov att vara?
Trudy, har vi is?
Din jävel...
Tom, kom och titta!
Joyce!
-Jag hittade hit. -Så elegant du ser ut.
Okej...
Peggy jobbar i samma byggnad. - Sharon var en av Daveys modeller.
-Vad sa din mamma? -Hon vet inget.
-Vad är det där? -Han håller på med film också.
-Men han är inte lika bra. -Så stort det är här.
-Det var en fabrik. -Finns det öl eller nåt?
Jag tyckte jag såg nån med en öl.
Gud, jag trodde att jag skrek efter uppmärksamhet.
Jag är redan hög, men...
Det är lättare än att hitta en öl. Om du gillar det, vill säga.
Jag älskar det.
Hallå där!
Jag är sugen.
Jag har pojkvän.
Han äger väl inte din vagina?
Nej, men han hyr den.
Kära Allison.
Jag är verkligen ledsen. Just nu är mitt liv väldigt
Den här filmen är mer intressant än jag trodde. Den är rytmisk.
Ja.
Jag trodde att jag skulle få träffa honom.
Abe!
Var fan är Kellogg?
-Hej, Abe. Är du med Joyce? -Är du det?
-Peggy. -Peggy skriver.
-Jag med. Vad skriver du? -Jag är copywriter.
-Men vad skriver du? -Det är att skriva.
Jobbar du inte på nåt annat?
Davey Kellogg. - Det här är Peggy Olson. Hon ville träffa dig.
-Jag är katolik. -Gillar du grejerna?
Jag borde nog inte det, men jag älskar dina nakenbilder.
-Vi söker fotografer. -Vilka är vi?
Reklambyrån Sterling Cooper Draper Pryce.
-Varför skulle jag vilja göra det? -För att få pengar till konsten.
Konst i reklam? Varför skulle nån göra det efter Warhol?
Beklagar, men för att sälja sin själ måste man först ha en.
Razzia! Snuten!
Kom.
Vänta!
Jag har blivit gripen förut.
-För vad? -Jag skrev om en bojkott i Harlem.
De stack inte därifrån, och inte jag heller.
-Hamnade du i fängelse? -Nej.
Min syster kom och hämtade mig.
Det känns som om jag borde kyssa dig.
Kom.
De jagade ner alla för brandtrappan.
-Slår de folk? -De tog filmen.
Det här kan vara en story. - Hur hittar jag dig?
Jag vet var hon håller till.
-Trevligt att ses, miss Blankenship. -Det hör jag gärna varje dag.
Det står kaffe där inne, och mr Sterling vill träffa er.
-Roger, han är här. -Kan du hämta de andra?
Blankenship... Grattis.
Hallå, kan du hämta herrarna Campbell och Pryce, Lane?
Vad har du gjort? Hon jobbade ju i Coopers lägenhet.
-Allison hittade ett bättre jobb. -Vet du att han jobbar utan byxor?
-God morgon, Don. -God morgon.
Jag vill berätta att jag håller på att ordna oss Vicks Chemical.
Hela hostmedicinssortimentet. Det är värt sex miljoner.
-Fantastiska nyheter! -Grattis. Hur lyckades du med det?
Som presidenten säger: Förvandla kycklingskit till kycklingsallad.
-Jag låter Geyer överta Clearasil. -Vem som helst utom Chaough.
Vi lunchar med Philip Coakmeyer och Tom Vogel idag.
Oroa dig inte, vi har redan kollat med din...flicka.
-Fortsätt så. -Tack, Don.
Avtala en ny tid med dr Miller.
Det är inte pornografi. Det är bara...nakenbilder.
-Som renässansmålningar. -Festen lät kul.
Nakenmodellerna på skolan föll alltid för de bästa tecknarna.
Visste du att Malcolm X blev skjuten i söndags?
-Vet du vem han var? -Läser du nåt annat än annonserna?
-Vi skickar champagne till Campbell. -Jag kan skriva på kortet.
-Jag hoppades på ett bidrag. -Nej tack.
-Är Trudy gravid? -Otroligt att han är gift med henne.
Jag skulle ha gjort henne på smällen direkt.
Hej. Gratulerar.
Ja, ett sexmiljonerskonto ska väl få tyst på Lane ett tag.
Nej, jag menade barnet.
Ja. Det kom väl som en nyhet för dig.
Jag ville bara säga hur glad jag är för er skull. Er båda.
Tack.
Dr Miller är här. Det är en "hon".
Skicka in henne.
-Vad vill du? -Inget, jag flyttade mötet.
Din sekreterare sa att du behövde träffa mig omedelbart.
Vi har lite inkörningsproblem.
-Allt utom rapporten är klart. -Hur gick det?
Det visade sig att hypotesen var fel.
Jag rekommenderar att knyta Pond's cold cream till äktenskap.
-"Ett beslöjat löfte." -Hejsan, 1925...
Det tänker jag inte göra. Vad ska vi säga till klienten?
-Jag kan inte förändra sanningen. -Hur vet du att det är sanningen?
En ny idé känner de ju inte till än, så det är inte ett alternativ.
Kör min kampanj på tv i ett år och gör sen om gruppen.
Jag har försökt allt. Rutin och ritual.
Allt de bryr sig om är en make. Du såg ju själv.
Du kan inte förutse hur folk ska bete sig utifrån deras tidigare beteende.
Varför är du så fientlig?
Du rotar i folks hjärnor så att de börjar prata, bara för att bli hörda.
Det har ingenting med min bransch att göra, och det angår ingen!
-Det är du som är kunden. -Det stämmer.
-Hallå. -Det är Joyce. Lunch om fem minuter.
-Visst. Ska vi ses där nere? -Nej, mina vänner vill se Megan.
Pete, du minns väl Phil Coakmeyer?
-Ska vi gå? -Vi väntar på Don.
-Hej. - Vill du följa med? -Jag kan inte.
Köpte du päron?
-Köpte du päron? -Vi pratar om det där inne.
Översättning: Anders Enerlöv www.broadcasttext.com